AUDITION
2 Interprètes/ 2 Dancer
Recherchés/ Wanted
Lire ce que nous cherchons pour les deux différents danseurs voulus pour le projet/ Read below to see what we are looking for in the 2 dancers wanted for this project
---English—follows---
Danseur/Danseuse Recherché en BreakDance de niveau professionnel avec une forte base en contemporain ou plus et c'est un plus si l'interprète a une formation en danse classique et ou en arts martiaux chinois. Pour un projet de création comptant un 30 à 70 heures. Dates à confirmer, mais entre avril 2017 et début septembre 2017. Avec pour but une production l’année suivante 2018-2019. Tout le projet de base se fera dans la belle ville de Québec. Une confirmation du candidat choisi sera envoyé d'ici le 15 janvier, avec des spécifications des dates en studio pour l'étape de création.
S.V.P. Envoyez une bio à jour, un C.V. et une vidéo démontrant ce que nous cherchons dans l'énoncée si haut à compagniewxws@gmail.com
Pour des détails sur la compagnie et le style utilisé, le chorégraphe, voir le site www.compagniewxws.com
We are looking for a professional breakdance dancer with contemporary skills. Moreover, a good classical dance training . Chinese Martial arts would also be a great asset. This project will be a creative production that should last 30 to 70 hours. The working period will be between April and September 2 (to be confirmed later). The show will be on stage in 2018-2019. This fabulous project will all be produced end performed in our great Quebec City. We will confirm the accepted candidate by January 15th and at the same time you will be informed of the starting schedule.
Please, send a short biography and a curriculum. We also need to see a small video in order to demonstrate that you have what we are really looking for.
Email: compagniewxws@gmail.com
For more details about us, our style and the kind of performance our choreographer prepare ,you should visit our Web Site : www. compagniewxws.com
Danseur/Danseuse Recherché en Danse classique de niveau professionnel (fort en tours (minimum confortable) et sauts (bonne amplitude) avec une forte base en contemporain, travail au sol et idéalement une base en break dance et c'est un plus si l'interprète a une formation en arts martiaux chinois. Pour un projet de création comptant un 30 à 70 heures. Dates à confirmer, mais entre avril 2017 et début septembre 2017. Avec pour but une production l’année suivante 2018-2019. Tout le projet de base se fera dans la belle ville de Québec. Une confirmation du candidat choisi sera envoyé d'ici le 15 janvier, avec des spécifications des dates en studio pour l'étape de création.
S.V.P. Envoyez une bio à jour, un C.V. et une vidéo démontrant ce que nous cherchons dans l'énoncée si haut à compagniewxws@gmail.com
Pour des détails sur la compagnie et le style utilisé, le chorégraphe, voir le site www.compagniewxws.com
We are looking for a professional classic dancer with great skills in jumping and spins. Moreover, contemporary skills, a good training in “work on ground”, break dancing basics and Chinese Martial Art skills would be great assets. This project will be a creative production that should last 30 to 70 hours. The working period will be between April and September (to be confirmed later). The show will be on stage in 2018-2019. This fabulous project will all be produced end performed in our great Quebec City. We will confirm the accepted candidate by January 15th and at the same time you will be informed of the starting schedule.
Please, send a short biography and a curriculum. We also need to see a small video in order to demonstrate that you have what we are really looking for.
Email: compagniewxws@gmail.com
For more details about us, our style and what kind of performance and choreography to expect, go to our Web Site: www. compagniewxws.com